◆雉子の隠れ　Kiji no kakure.
  • 解釈：全体を隠すつもりでも、首だけ隠して尾を出したままの雉子を見て、嘲笑して言った言葉。
  • Literal：A pheasant seemed to be covered in it.
  • Interpretation：It is the foolish ostrich buries his head in the sand and thinks he is not seen.
  • 類義：頭かくして尻隠さず。雉子の浅知恵。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.